悪事千里を走る...

虻蜂取らず...

痘痕も靨...

意見と餅はつくほど練れる...

石蟹の穴へ海蟹は入らず...

石に耳あり...

一度はままよ二度はよし...

一饋に十度立つ...

従兄弟同士は鴨の味...

芋の煮えたも御存じない...

魚の釜中に遊ぶが如し...

馬の耳に念仏...

瓜に爪あり爪に爪なし...

内広がりの外すぼり...

鬼も十八番茶も出花...

愚者の百行より知者の居眠り...

結構は阿呆の唐名...

鹿を追う者は山を見ず...

添わぬうちが花...

多々益々弁ず...

玉磨かざれば光なし...

成らぬ堪忍するが堪忍...

餅は餅屋...

蛇に足無し魚に耳無し...

腹が減っては戦ができぬ...

オードリー・ヘップバーン

オランダにはこんなことわざがあります。「くよくよ...

ロシアのことわざ

よその僧院に自分たちの掟を持ち込むな...

ロシアのことわざ

良いことなしの悪いことなし...

インドのことわざ

愛情のかけ過ぎで息子を損なう...

ロシアのことわざ

よい評判は横たわり、悪い評判は走る...

インドのことわざ

雨に濡れる羊をオオカミが哀れむ...

インドのことわざ

今日が銀なら明日は灰にもなる...

インドのことわざ

口数が多ければ詐欺師と呼ばれ、口数が少なければ愚...

インドのことわざ

先々を考える人は常に幸せである...

インドのことわざ

サルは生姜の味を知っていようか...

ロシアのことわざ

より静かに進めば、より遠くまで行ける...

ロシアのことわざ

悪口は襟首にはぶら下がらない...

インドのことわざ

今日は姑が取り仕切り、明日は嫁が取り仕切る...

インドのことわざ

車が舟に乗るときもあれば、舟が車に乗るときもある...

インドのことわざ

酒屋で水を飲んでも、世間は酒と見るだろう...

ロシアのことわざ

酔っぱらいには海も膝まで...

インドのことわざ

お天道様はいくら土ぼこりを立てても隠れない...

インドのことわざ

牛乳があるのにバターを探す...

ロシアのことわざ

漁師は遠くからでも漁師がわかる...

インドのことわざ

多くの修行者が集まり過ぎると僧院は荒れ果てる...

インドのことわざ

来る道は一本、去る道は千本...

インドのことわざ

獅子と山羊が同じ岸辺で水を飲む...

インドのことわざ

自分の知能と他人の財産は豊かに見える...

インドのことわざ

自分の人生は人生、他人の人生は野菜の煮つけ...

インドのことわざ

初日は客、二日目も客、三日目は災いの人...

インドのことわざ

人生は橋、渡ることはできるが、その上に家を建てる...

インドのことわざ

死んだ獅子より生きた猫...

インドのことわざ

千一回目の挑戦を試みよ...

インドのことわざ

食べ物は命を救いもするが、命を奪いもする...

インドのことわざ

溺愛の子は骨までしゃぶる...

インドのことわざ

食べ物は自分の好みで、化粧は他人の好みで...

インドのことわざ

遠くの兄弟より近くの犬...

ロシアのことわざ

私がいないところで私が結婚していた...

インドのことわざ

今日の息子は明日の親父...

ロシアのことわざ

りんごはりんごの木の近くに落ちる...

インドのことわざ

紙の舟は、今日沈まずとも明日には沈む...

インドのことわざ

結婚は虚言によって成り、正義は真実によって成る...

インドのことわざ

牛は茶でも黒でも乳は白...

中国のことわざ

人は衣装、馬は鞍...

スペインのことわざ

眠っている海老は流される...

韓国のことわざ

塵を集めて泰山...

韓国のことわざ

小さな唐辛子が辛い...

フィンランドのことわざ

猫のように、熱いおかゆのまわりを歩く...

中国のことわざ

人は高いところを目指し、水は低いところへ流れる...

スペインのことわざ

寝れば寝るほど、人生が減る...

イタリアのことわざ

歯が痛むところに舌が当たる...

中国のことわざ

百尺竿頭に一歩を進む...

中国のことわざ

人を殴っても顔を殴るな、人を罵っても弱みをあばく...

スペインのことわざ

早起きする者を神は助ける...

ドイツのことわざ

年齢は愚かさから守られない...

オランダのことわざ

バッグの中の猫が買い物をする...

イタリアのことわざ

光るもの必ずしも金ならず...

中国のことわざ

平時に焼香せず、臨時に仏の脚を抱く...

中国のことわざ

蛇打ちて死なざれば、後患は無窮なり...

中国のことわざ

塀に隙間あり、壁に耳あり...

中国のことわざ

堀は一度落ちれば、智恵が一つ増える...

中国のことわざ

水に近づけば魚の性を知り、山に近づけば鳥の音を識...

中国のことわざ

水の中の月を掬う...

フランスのことわざ

貧乏は愛を殺す...

イギリスのことわざ

人を褒めるのは死ぬまで待て...

中国のことわざ

耳で聴くは虚なり、眼で見るは実なり...

フランスのことわざ

昼と夜だ...

中国のことわざ

目に見えなければ心もわずらわされない...

中国のことわざ

耳を搔いて鈴を盗む...

スペインのことわざ

福をもたらさぬ禍は無し...

韓国のことわざ

カバンのひもが短い...

中国のことわざ

門を閉じて車をつくる...

中国のことわざ

門を出れば三人に譲る。老人、子供、女...

フランスのことわざ

不幸は決して単独では来ない...

中国のことわざ

山に虎がいないと猿が王様だという...

中国のことわざ

山の者は山に、水辺の者は水に頼る...

イタリアのことわざ

不在者は悪者扱い...

中国のことわざ

雪の中へ石炭を送る...

中国のことわざ

よく忍ぶ者に福あり...

フランスのことわざ

ブタにジャムを与える...

中国のことわざ

世に悪しき父母はなし...

ドイツのことわざ

二人が争えば第三者が喜ぶ...

韓国のことわざ

越してもいない峠にため息からつく...

中国のことわざ

落花情あれども流水意なし...

中国のことわざ

良馬は後ろの草を食わず...

韓国のことわざ

歳月が薬...

ユダヤのことわざ

生きた犬は、死んだライオンにまさる...

ユダヤのことわざ

明日に種を蒔け。夕べにも手を休めてはならない。そ...

ユダヤのことわざ

牛とロバを一つのくびきにかけ、鍬を引かせてはなら...

ユダヤのことわざ

買う時は市場でも、売る時は戸口で...

韓国のことわざ

三歳の癖八十歳まで...

フランスのことわざ

古い鍋でこそいちばん美味しいスープができる...

ユダヤのことわざ

賢い人は、善と悪を知るだけでなく、最悪と次悪の区...

イタリアのことわざ

古い壁と新しい壁は、どうしても馬が合わない...

韓国のことわざ

処女が子を産んでも言い訳がある...

ドイツのことわざ

ベーコンを求めてソーセージを投げる...

ユダヤのことわざ

金貨はよい輝きを放つが、ありすぎると周辺の温度を...

イタリアのことわざ

法皇さまが死ねば別のが法皇さまになる...

ユダヤのことわざ

勤勉な人はよく計画して利益を得、あわてて事を行う...

中国のことわざ

一人が樹を植え、万人が木陰で涼む...

ユダヤのことわざ

権威を認めるな...

ユダヤのことわざ

心を病むと体が悪くなる、しかし、金がないと両方悪...

イタリアのことわざ

翻訳者は裏切り者...

イタリアのことわざ

祭りが過ぎると聖人は笑いものにされる...

スペインのことわざ

曲がって生まれた木は決してまっすぐに育たない...

ユダヤのことわざ

五本の矢は一本一本バラバラにせよ...

韓国のことわざ

鶴が千羽あれば必ず鳳凰が一羽ある...

ユダヤのことわざ

舌の先に幸せがある...

ユダヤのことわざ

この世は来るべき世の手前の控えの間に似ている。宴...

ドイツのことわざ

まっすぐな道がいちばんよい...

韓国のことわざ

虎に翼...

トルコのことわざ

道連れがなければ旅に出ない方がまし...

ユダヤのことわざ

自分が相手と同じ立場になれないのなら、相手を批判...

ユダヤのことわざ

自分より賢い者に負けるほうが、自分より愚かな者に...

フランスのことわざ

みにくい愛はない。愛の対象はつねに美しい...

トルコのことわざ

耳は二つで口は一つ、自分が話す二倍だけ聞け...

イタリアのことわざ

名酒は看板を要しない...

ユダヤのことわざ

十度破産しても、一度死ぬよりはまし...

ユダヤのことわざ

青年は、特定の女性が好きになる。中年は、どんな女...

ユダヤのことわざ

先生からは多くを、仲間からはもっと多く、弟子から...

ユダヤのことわざ

どんな人でも、近づけば小さい...

ユダヤのことわざ

鉄は鉄をもって研磨する。人はその友によって研磨さ...

イタリアのことわざ

面と向かって話す者は裏切らない...

ドイツのことわざ

目で見たことを心は信じる...

韓国のことわざ

人の噂も三か月...

ユダヤのことわざ

二枚のコインは袋の中で、百枚よりも騒がしい...

イギリスのことわざ

もらった物は高くつく...

ユダヤのことわざ

夏の暑い時にこそ冬のストーブの燃料代を蓄えよ...

ユダヤのことわざ

人柄を知るには三つ、酒と財布と騒ぎ方...

ユダヤのことわざ

人をそしって傷つくのは、そしった人、そしられた人...

フランスのことわざ

やけどした猫は冷たい水を怖がる...

ユダヤのことわざ

貧乏は貧乏人を追いかけ、金は金持ちを追いかける...

ユダヤのことわざ

豚が鼻に金の輪を飾っている。美しい女に知性が架け...

ユダヤのことわざ

古い果物の上に新しいものを重ねて籠に入れて売って...

ユダヤのことわざ

毛布に合わせて足を伸ばせ...

韓国のことわざ

曲がった錐...

トルコのことわざ

安い肉のシチューはまずい...

ユダヤのことわざ

山羊には前から近づくな。馬には後ろから近づくな。...

ユダヤのことわざ

預言者よりは学者がまし...

韓国のことわざ

野生の瓜は先にとった人が持ち主だ...

フランスのことわざ

誘惑を征する最も確実な方法は、誘惑に屈することで...

スペインのことわざ

よいことをするのに人を選ぶな...

フランスのことわざ

ヤギとキャベツの両方に気を配らねばならぬ...

ユダヤのことわざ

わが子に商売を教えないのは、泥棒になれと教えるこ...

イタリアのことわざ

言うこととすることの間には、海が横たわっている...

イギリスのことわざ

良い弁護士は悪い隣人...

オランダのことわざ

アヒルの背に水...

ドイツのことわざ

いちばん悪い車輪がいちばんひどくきしむ...

中国のことわざ

一事を経ざれば、一智に長ぜず...

イギリスのことわざ

一番ひどいのは負け戦、次にひどいのが勝ち戦...

フランスのことわざ

よく飛ぶために後ろへ下がれ...

中国のことわざ

イタチがニワトリに新年の挨拶をする...

イタリアのことわざ

一足の靴に両足を入れるな...

フランスのことわざ

汚れた洗濯物は家族で洗わなければならない...

ドイツのことわざ

一本の髪の毛でさえ影をつくる...

フランスのことわざ

一歩一歩で人は遠くへ行く...

中国のことわざ

一手の打ち違いで、碁の全局が負けてしまう...

フランスのことわざ

犬と狼のあいだ...

イギリスのことわざ

嫁を選ぶなら土曜日に選べ...

ブルガリアのことわざ

うそをつくのが好きな者は盗むのも好き...

イギリスのことわざ

よりどり見どりはよりそこなう...

中国のことわざ

美しい花を牛の糞に挿す...

スペインのことわざ

ウサギは思わぬところから飛び出す...

ドイツのことわざ

美しい娘は、顔に持参金をもっている...

イタリアのことわざ

美しいものが美しいのではない、好きなものが美しい...

オランダのことわざ

馬がないなら、驢馬を使えばよい...

フランスのことわざ

狼の話をすると、尻尾が見える...

ドイツのことわざ

馬が彼を振り落としたが、彼はすみれの茂みに落ちた...

スペインのことわざ

馬の駆け出し、ロバのへたばり...

フランスのことわざ

牡牛を捕まえるには角をつかめ...

中国のことわざ

幼い時に針を盗めば、成長して人の金銭を盗む...

スペインのことわざ

お前を大好きな人が、お前を泣かせる...

フランスのことわざ

恋愛と煙は隠せない...

スペインのことわざ

おもりをつけた足で歩く...

中国のことわざ

和尚は逃げても、寺は逃げない...

ポルトガルのことわざ

ロバにスポンジケーキ...

フランスのことわざ

親の愛は子に注がれ、見返りはない...

フランスのことわざ

ローマにおいてはローマ人のようになせ...

ドイツのことわざ

鷲は蠅をとらない...

ドイツのことわざ

賢いほうが譲る...

中国のことわざ

下問を恥じず...

ドイツのことわざ

私にとってはソーセージ...

スペインのことわざ

危険を冒さない者は海を渡れない...

イタリアのことわざ

女と布地はロウソクの光で見てはいけない...

フランスのことわざ

女は教会で聖女、街では天使、家では悪魔...

イギリスのことわざ

教会に近づけば近づくほど神より遠ざかる...

中国のことわざ

君と一夕話、読むに勝る十年の書...

イタリアのことわざ

今日の卵は明日の鶏に勝る...

イタリアのことわざ

笑いは良い血をつくる...

フランス・スペインのことわざ

悪い知らせには翼がある...

フランスのことわざ

我々の後に大洪水あれ...

スペインのことわざ

クジラの尻尾よりイワシの頭になる方がまし...

中国のことわざ

人に千日の好みなく、花に百日の紅なし...

イギリスのことわざ

煙は美人の方へ流れる...

スペインのことわざ

口を閉じていれば蠅すら入らない...

フランスのことわざ

口に苦いものは胃にやさしい...

中国のことわざ

江山改め易く、本性移し難し...

中国のことわざ

毫厘の差は千里のあやまり...

ドイツのことわざ

傲慢は転落の前に来る...

ドイツのことわざ

言葉で話すより行動の方が多くを語る...

中国のことわざ

一丈八尺の灯台は遠くを照らすが近くは照らさない...

イタリアのことわざ

こそ泥は牢屋に入れられ、大泥棒は出世する...

韓国のことわざ

お前の大豆が大きいか俺の大豆が大きいかと言い争う...

韓国のことわざ

地面に突き出た小石を蹴れば爪先が痛いだけ...

ドイツのことわざ

困れば悪魔はハエを食べる...

ドイツのことわざ

転ぶのが恥ではなく、起き上がらないのが恥...

ドイツのことわざ

困窮は祈ることを教える...

スペインのことわざ

子供はいないが、名前は付けている...

中国のことわざ

一文惜しみの百知らず...

中国のことわざ

人はおとなしいと他人になめられ、馬はおとなしけれ...

フランスのことわざ

財産は眠っているうちにやって来る...

フランスのことわざ

最後に笑う者が最もよく笑う...

ドイツのことわざ

猿は高く登れば登るほどお尻を見せる...

ドイツのことわざ

仕事は仕事、酒は酒...

ドイツのことわざ

時間は最良の説教者である...

中国のことわざ

人は有名になることを怖れ、豚は太ることを怖れる...

韓国のことわざ

おんぶした子を三年間捜す...

中国のことわざ

火は空心を求め、人は虚心を求める...

ギリシャのことわざ

死者は噛みつかず...

ドイツのことわざ

思想に関税はかからない...

韓国のことわざ

かける情けあれば返る情けあり...

韓国のことわざ

角ばった石は鑿で削られる...

韓国のことわざ

カエルがオタマジャクシのころを思い出せない...

韓国のことわざ

足のない言葉が千里を行く...

韓国のことわざ

新しい草鞋を買う前に古い草鞋を捨てるな...

韓国のことわざ

雨が降った後に地面が固まる...

トルコのことわざ

知らないことが恥ではなく、質問しないことが恥...

イギリスのことわざ

食後のからし...

ドイツのことわざ

冗談がしばしば本当になる...

スペインのことわざ

空き腹に堅いパンはなく、ソースもいらない...

韓国のことわざ

いくら継ぎはぎしても絹は絹...

韓国のことわざ

蟻の穴から念入りに築き上げた塔も崩れる...

オランダのことわざ

高い木はたくさんの風をとらえる...

韓国のことわざ

石も十年見ると穴があく...

フィンランドのことわざ

楽しい人には草も花、いじけた人には花も草...

ドイツのことわざ

食べていると食欲がわく...

韓国のことわざ

行った日が市の立つ日...

韓国のことわざ

井戸の中の魚...

フランスのことわざ

玉子一つ与えて牛一頭を得る...

韓国のことわざ

犬の糞の上で転んでもこの世がよい...

中国のことわざ

路遥かにして馬の力を知り、日久しくして人の心を知...

韓国のことわざ

牛の耳にお経を読む...

中国のことわざ

耳になじみ目に染みていることは、学ばなくてもでき...

韓国のことわざ

笑顔に唾は吐けない...

韓国のことわざ

オオカミはオオカミ同士、シカはシカ同士...

韓国のことわざ

お粥を茶碗に入れながらこぼしたとしても、釜の中に...

スペインのことわざ

誰と付き合っているかを言えば、君の正体がわかる...

韓国のことわざ

可愛い子には鞭を加え、憎い子には餅菓子を一つ多く...

韓国のことわざ

火薬を担いで火の中に入る...

韓国のことわざ

眼病に唐辛子粉...

韓国のことわざ

行列の後のラッパ...

中国のことわざ

ラクダは痩せて死んでも馬より大きい...

韓国のことわざ

言葉は発してこそ味があり、肉は嚙んでこそ味が出る...

韓国のことわざ

米はこぼしても拾えるが、言葉は言ったら取り返しが...

イタリアのことわざ

短気は絶望の母...

韓国のことわざ

転んだついでに休んでいく...

ユダヤのことわざ

明日やる仕事を今日やり、今日買うものを明日にすれ...

イタリアのことわざ

チェスが終われば、王様も歩兵も同じ箱に帰る...

ユダヤのことわざ

一本のろうそくで多くのろうそくに火をつけても、元...

韓国のことわざ

ザリガニはカニの味方だ...

ユダヤのことわざ

お前の力に余ることを理解しようとするな。また、手...

韓国のことわざ

舌がまめだと手足が遅い...

韓国のことわざ

十回聞くより一度見よ...

韓国のことわざ

尺にも足らぬときがあり、寸にも余るときがある...

ユダヤのことわざ

金がありすぎると人間は獣のように警戒心が強くなる...

ユダヤのことわざ

気前のよい人は自分も太り、他を潤す人は自分も潤う...

ユダヤのことわざ

今日あなたは自分の穀物倉庫を見て、穀物の量を数え...

韓国のことわざ

知らなければ薬、知れば病...

イギリスのことわざ

知恵の数より毛が多い...

韓国のことわざ

死んだ大臣より生きている犬がまし...

韓国のことわざ

スイカの皮をなめる...

韓国のことわざ

澄んだ水では魚が遊ばない...

韓国のことわざ

大工の多い家はきっと傾く...

韓国のことわざ

澄んだ井戸も一匹のどじょうで濁る...

韓国のことわざ

底抜け壺に水を注ぐ...

ユダヤのことわざ

この世には人を傷つけるものが三つある。悩み、諍い...

韓国のことわざ

大豆を植えたところには大豆が、小豆を植えたところ...

韓国のことわざ

他人の欠点は最良の師...

韓国のことわざ

天が崩れても湧き出る穴がある...

韓国のことわざ

他人の餅のほうが大きく見える...

韓国のことわざ

狸の穴を見て皮の代金を出す...

韓国のことわざ

虎の話をすると虎がやって来る...

韓国のことわざ

鳥の足の血...

ユダヤのことわざ

善と悪とは常に手を取り合って行動している。手を離...

韓国のことわざ

走る者の上に飛ぶ者がいる...

ユダヤのことわざ

どんなに裕福な金持ちであっても、助け合いの心を持...

韓国のことわざ

腹よりヘソが大きい...

韓国のことわざ

針泥棒は、牛泥棒になる...

韓国のことわざ

ハリネズミも自分の子は毛が柔らかくつやつやしてい...

ユダヤのことわざ

人がなければ、その人になれ...

ユダヤのことわざ

人間には、六つの役に立つものがある。その三つは自...

韓国のことわざ

人の脚絆を巻いてやる...

韓国のことわざ

人を泣かせると、自分の目から血の涙が出る...

ユダヤのことわざ

人にお金を恵むときは、全員に配ったほうがよい。も...

ユダヤのことわざ

人は塵から生まれてきた。生まれてきてから得たもの...

スペインのことわざ

手紙には目を落とさず、金庫には手を触れず...

韓国のことわざ

昼の言葉は鳥が聞き、夜の言葉はネズミが聞く...

ユダヤのことわざ

暇なときに学ぼうと言ってはならない。おそらくあな...

韓国のことわざ

二人で食べているうち、一人が死んでも気づかない...

ユダヤのことわざ

ほしいままに食わせた馬はどうにも手に負えない...

韓国のことわざ

道連れが良ければ遠い道も近い...

ユダヤのことわざ

ユダヤ人は足を折っても、片足でよかった。両足を折...

韓国のことわざ

わが癖十ある奴が、人の一癖をそしる...

ユダヤのことわざ

世の中には度を越すと毒になるものが八つある。旅行...

中国のことわざ

一度蛇に噛まれると、十年たっても縄まで怖い...

中国のことわざ

足元に千の道筋あり、丸木橋にこだわるな...

中国のことわざ

一日やれば一日分の成果を得て、一日さぼれば十日分...

中国のことわざ

どの家にも読めないお経がある...

ドイツのことわざ

手の中の雀は、屋根の鳩よりもよい...

中国のことわざ

牛に向かって琴を弾く...

イギリスのことわざ

ライオンの尻尾となるより、犬の頭にあるほうがまし...

中国のことわざ

馬の善し悪しは鞍にあらず、人の善し悪しは衣にあら...

中国のことわざ

縁あれば千里も来たりて相逢い、縁なければ対面すれ...

中国のことわざ

遠水は近火を救わず、遠親は近隣に如かず...

中国のことわざ

大いに屈するものは、必ず大いに伸びる...

中国のことわざ

瓜を植えれば瓜を得、豆を植えれば豆を得る...

中国のことわざ

老いてはますます壮んにして、窮すれば当に堅なるべ...

中国のことわざ

金があれば幽霊にも臼をひかせられる...

中国のことわざ

瓦全よりは玉砕を選ぶ...

中国のことわざ

ガマガエルが白鳥の肉を食いたがる...

中国のことわざ

借りた物を約束通りに返せば、次に借りることは難し...

中国のことわざ

傷が治ると痛さを忘れる...

中国のことわざ

口は風、筆は跡...

中国のことわざ

君子は他人の美を奪わない...

中国のことわざ

けんかしなければ友だちになれない...

中国のことわざ

恋人の目には西施が見える...

中国のことわざ

香油を売る女性が水で髪をすく...

スウェーデンのことわざ

恋のない一生は、夏のない一年...

中国のことわざ

三歳が八十歳を決める...

イタリアのことわざ

恋人にささやく言葉は、風や急流に書きつけるのがよ...

中国のことわざ

子は母の醜きことを嫌わず、犬は家貧しきことを嫌わ...

中国のことわざ

三人の皮職人は一人の諸葛亮に匹敵する...

ドイツのことわざ

時が来れば知恵も浮かぶ...

中国のことわざ

酒は知己に逢えば千杯も少なし、話が合わねば半句も...

スペインのことわざ

閉じた口にハエは入らない...

中国のことわざ

食後に百歩歩けば九十九まで生きられる...

中国のことわざ

児孫おのずと児孫の福あり、児孫のために馬牛となる...

中国のことわざ

三人寄れば無責任...

中国のことわざ

秀才は門を出でずして、天下のことを知るにあたう...

中国のことわざ

ズボンを脱いで屁をひる...

中国のことわざ

死んだ子は賢く、逃した魚は大きい...

中国のことわざ

雀小さしといえども、肝胆すべて倶わる...

中国のことわざ

既に出したる一言は、駟馬も追い難し...

中国のことわざ

千軍は得やすきも、一将は求め難し...

中国のことわざ

千里の道のりも足元から始まる...

中国のことわざ

曹操の話をすれば曹操が現れる...

イタリアのことわざ

幸せを知るのに、人は若すぎることもなければ、老い...

中国のことわざ

大処着眼、小処着手...

中国のことわざ

大工が多すぎると歪んだ家が建つ...

中国のことわざ

単絲は線と成らず、独木は林と成らず...

中国のことわざ

手が動いていれば貧乏にならない...

中国のことわざ

小さいときに針を盗めば、大きくなると金を盗む...

中国のことわざ

鉄の杵も磨き続ければ針になる...

中国のことわざ

天に難き事なし、ただ心ある人を恐る...

中国のことわざ

天に不測の風雲、人に不意の禍福は常なり...

中国のことわざ

天下の興亡、匹夫も責あり...

中国のことわざ

天の外に天があり、人の上に人がある...

中国のことわざ

当局者は迷い、傍観者は清し...

中国のことわざ

徳ある者、必ず言あり...

中国のことわざ

遠くの水は近くの火事を消せない...

中国のことわざ

年寄りの言うことを聞かないと、見る間に損をする...

スペインのことわざ

隣の鶏はうちの鶏よりたくさんの卵を産む...

中国のことわざ

鼠の糞が一粒でも釜の中に落ちれば、お粥のすべてが...

中国のことわざ

能ある者は労多し...

フランスのことわざ

どの雲にも銀の裏地がついている...

中国のことわざ

早起きは三つよいことがあり、遅起きは三つ慌てるこ...

イギリスのことわざ

どんな名馬でもつまずくことがある...

中国のことわざ

春に種をまかなければ秋に収穫できない...

中国のことわざ

晴れた日に曇りの日の備えをし、豊年に凶年の備えを...

中国のことわざ

万巻の書を読み、万里の道を行く...

イタリアのことわざ

鍋がやかんを黒いという...

中国のことわざ

日ごろ良心に恥じることなければ、夜中に門を叩かれ...

フランスのことわざ

鍋を見下すのはフライパン...

中国のことわざ

久しき別れは新婚に勝る...

イタリアのことわざ

ナポリを見て死ね...

中国のことわざ

人に傷を負わせなくても、言葉が人を傷つける...

フランスのことわざ

馴れ馴れしさは軽蔑を生む...

中国のことわざ

友はかげで君を褒め、敵は面と向かって君を褒める...

ロシアのことわざ

皇帝の近くは死の近く...

ロシアのことわざ

凍え面に吹雪...

インドのことわざ

箒に飾りをつける...

ロシアのことわざ

鐘を鳴らし終わったら鐘楼に用なし...

ロシアのことわざ

心は心に便りを伝える...

ロシアのことわざ

紙は何にでも耐えられる...

ロシアのことわざ

きのこだと名乗った以上はカゴに入れ...

ロシアのことわざ

髪も長いが、舌も長い...

ロシアのことわざ

七人の子が母一人を心配する以上に、一人の母は七人...

ロシアのことわざ

猫同士がけんかしている時は鼠らには気楽な時間...

ロシアのことわざ

急いては人に笑われる...

インドのことわざ

ゾウは死んでも90万ルピー...

ロシアのことわざ

酔っぱらいは醒めるが、馬鹿は醒めない...

インドのことわざ

ある者は女の僕、ある者は女の主、ある者は女の額飾...

インドのことわざ

知識はこの世で最も尊い宝である。なぜなら、知識は...

ブラジルのことわざ

歌う人は災いを遠ざける...

ミャンマーのことわざ

狩人のそばにいれば狩人に、漁師のそばにいれば漁師...

ロシアのことわざ

壺と釜は仲間じゃない...

ロシアのことわざ

目が恐れても手が行う...

タイのことわざ

唐辛子をかぶったカラス...

タイのことわざ

虎から逃げてワニに会う...

タイのことわざ

宝石を得た鶏...

タイのことわざ

ヤシ殻の中のカエル...

タイのことわざ

ワニに泳ぎを教える...

ロシアのことわざ

肥しは神様をも欺く...

ロシアのことわざ

最初のブリヌィはだんごになる...

ロシアのことわざ

魚に泳ぎを教えるな...

ロシアのことわざ

魚のいないところではザリガニも魚...

インドのことわざ

僧多くして寺廃れる...

インドのことわざ

毒は優しく盛る...

ロシアのことわざ

恋はお利口さんをも馬鹿にする...

ロシアのことわざ

仕事は熊ではないから森に逃げない...

インドのことわざ

熱愛も三日の命...

ロシアのことわざ

仔牛が死に穀物が増える...

インドのことわざ

前に井戸、後ろに溝...

ロシアのことわざ

皇帝のおぼえより猟犬番のおぼえ...

インドのことわざ

四本足の馬でさえ滑る...

ナイジェリアのことわざ

浅知恵は首かせ...

タイのことわざ

家で食し、屋根で糞する...

ロシアのことわざ

他人の口にスカーフはかぶせられない...

ロシアのことわざ

無為はあらゆる不道徳の母...

ロシアのことわざ

荷車から落ちた物は失せた物...

ロシアのことわざ

言葉から実行まで百の区間あり...

ロシアのことわざ

尋ねたくらいで鼻はぶたれない...

ロシアのことわざ

他の僧院に自分の掟を持ち込んではならない...

インドのことわざ

木は、枝を切った人にも木陰を与える...

ブラジルのことわざ

手が手を洗う...

ロシアのことわざ

年を取った馬は畝を崩さない...

ロシアのことわざ

七度測って一度で裁て...

ロシアのことわざ

どこに倒れるか知っていたらそこに藁を敷いておいた...

ロシアのことわざ

蚤に腹を立てて毛皮の外套をかまどに投げ込む...

ロシアのことわざ

貰った馬なら歯を調べぬ...

ロシアのことわざ

舌の上でははちみつ、でも心の中は氷...

ロシアのことわざ

ごみは家の外に持ち出すものではない...

ロシアのことわざ

七人の乳母では子供に目が届かない...

ロシアのことわざ

自分の巣穴ではネズミもライオン気取り...

ロシアのことわざ

背丈はイワンと同じで知恵は馬鹿と同じ...

ロシアのことわざ

冗談に真実あること多し...

ロシアのことわざ

生半可な知識は害しかない...

ロシアのことわざ

どんな賢者にも抜けたところがかなりある...

ロシアのことわざ

釣り好きは遠くからでも釣り好きが分かる...

ロシアのことわざ

他人の橇には乗るな...

ロシアのことわざ

夏にソリを用意し、冬に荷馬車を用意せよ...

ロシアのことわざ

二頭の熊は同じ巣穴では暮らせない...

ロシアのことわざ

盗人の帽子は燃えあがる...

ロシアのことわざ

肘は近くにあるのに噛めない...

ロシアのことわざ

バカにものを教えるのは、死んだ人間を治療するよう...

ロシアのことわざ

一人の聖者なくして都は立ちゆかず、一人の義人なく...

ロシアのことわざ

一人の知恵もよいが、二人ならもっとよい...

ロシアのことわざ

ひよこは秋に数えるもの...

ロシアのことわざ

二人が争えば三人目が喜ぶ...

ロシアのことわざ

不幸は決して単独ではやって来ない...

ロシアのことわざ

乾し草の上の犬、自分で食わず他人にもやらず...

ロシアのことわざ

間違うことができたのなら直すこともできるはず...

ロシアのことわざ

無理強いで愛は得られない...

ロシアのことわざ

密告者にまず鞭（むち）を...

ロシアのことわざ

ミルクで火傷すれば水にも息を吹きかける...

ロシアのことわざ

目から遠くなると心に近くなる...

ロシアのことわざ

モスクワは涙を信じない...

ロシアのことわざ

屋敷を買うな、隣人を買え...

インドのことわざ

刀の傷はすぐ癒えるが、言葉の傷は癒えることなし...

インドのことわざ

金銀は火の中でこそ試される...

インドのことわざ

砂糖を借りに行ったら塩を貸してくれと言われる。...

インドのことわざ

獅子の食べ残しを禿鷹が食らう...

インドのことわざ

熟したマンゴーは落下を恐れる...

インドのことわざ

自分が黒砂糖を食べるときはこっそり食べよ、よその...

インドのことわざ

真の友達を持つ者は、鏡を必要としない...

インドのことわざ

知るは一滴に過ぎず、知らぬは大海の如し...

インドのことわざ

少なめに食べる人は常に幸せである...

インドのことわざ

駄目」の一言が七十の禍を遠ざける...

インドのことわざ

草原に目あり、茂みに耳あり...

インドのことわざ

隣の家の百合の香りはかぐわしい...

インドのことわざ

虎がいない町では猫が王...

インドのことわざ

手のひらの筋は消えない...

インドのことわざ

虎は飢えても草は食べない...

インドのことわざ

生半可な学問は家族までも苦しめる...

インドのことわざ

鶏が鳴かなくても朝は来る...

インドのことわざ

鍋が沸騰するのは止められるが、村じゅうの陰口は止...

インドのことわざ

猫が牛乳を飲まないことがあろうか...

インドのことわざ

汝が生まれたとき汝は泣き、汝の周囲の人々は喜び、...

インドのことわざ

一つの嘘を証するために七十の嘘をつく...

インドのことわざ

不正な手段で得た金は手元に数年しか残らない...

インドのことわざ

目に入った砂粒は我慢できない...

インドのことわざ

蜜は暗闇でなめても日向でなめても甘い...

インドのことわざ

水は濾して飲め、師は確かめて選べ...

インドのことわざ

火傷をした猫は厨房に入らない...

インドのことわざ

優しい炎はパンを美味しくする...

インドのことわざ

ライオンとヤギが同じ岸辺で水を飲む...

インドのことわざ

若いころの努力に老いてから助けられる...

ベトナムのことわざ

家に入ったらその家風に従え...

インドのことわざ

ラクダは山のふもとに行くまで、自分の背がいちばん...

カンボジアのことわざ

アヒルの頭に水を差すが如し...

カンボジアのことわざ

頭を上げる穂はすかすか、頭を下げる穂には実がつく...

マレーシアのことわざ

インクのシミをつけるくらいなら、全部真っ黒の方が...

台湾のことわざ

一種類の米を食べて、百種類の人が育つ...

インドネシアのことわざ

君主は宝石、臣下は指輪の台...

モンゴルのことわざ

狼の口から出て、鹿の口に入る...

台湾のことわざ

愛せば足跡まで愛しい、憎めば九代の親族まで憎たら...

メキシコのことわざ

馬の乗り方を学ぶだけでは不十分、落ち方も学ばなけ...

マレーシアのことわざ

イチジクの木がぬめりを無くすのを待つ...

イランのことわざ

一滴一滴が集まって大きな川になる...

モンゴルのことわざ

嬉しくても歌うな、苦しくても嘆くな...

インドのことわざ

ゾウの背中で犬に咬まれる...

モンゴルのことわざ

馬の良さは乗ってわかる、人の良さは付き合ってわか...

インドネシア・マレーシアのことわざ

井戸と喧嘩して渇きで死ぬ...

マレーシアのことわざ

エビは背中が曲がっていることを知らない...

モンゴルのことわざ

多くの人が不和ならば、一部の人の餌食...

インドネシアのことわざ

落ちた後にハシゴでも頭を打つ...

台湾のことわざ

おとなしい犬が噛むと三寸深い...

カンボジアのことわざ

お腹がすけば美味しく、恋すれば美しい...

マレーシアのことわざ

蟹が子供に真っ直ぐな足どりで歩くように教える...

タイのことわざ

壁に耳あり、門に隙間あり...

マレーシアのことわざ

キュウリとドリアンのよう...

台湾のことわざ

兄弟のやっている渡し舟でも、乗れば運賃を払う...

フィリピンのことわざ

川の流れは止められても人の口は止められない...

タイのことわざ

化粧をしてもカラスはカラス...

フィジーのことわざ

鮫は思いどおりにならない時に噛む...

フィリピンのことわざ

苦労せずに貯めた人は、惜しげもなく使い捨てる...

ルワンダのことわざ

ジャッカルを捕らえる前に皮を売るな...

フィリピンのことわざ

自負心が真ん中にあると、真実は脇に追いやられる...

フィリピンのことわざ

出発点を顧みない者は、目的地にはたどり着けない...

モンゴルのことわざ

しゃがめば尻が見える、反れば腹が出る...

パプアニューギニアのことわざ

心臓を奪われたら心臓を奪い返せ...

ベトナムのことわざ

水牛の耳に琴を弾いて聞かせる...

フィリピンのことわざ

澄んだ水で洗い、にごった水ですすぐ...

タイのことわざ

ゾウにまたがってバッタをとる...

タイのことわざ

ゾウを見るなら尻尾を先に、娘を見るならまず母を...

モンゴルのことわざ

育てた子牛が牛車を壊す...

インドネシアのことわざ

尋ねるのを恥じると道に迷う...

カンボジアのことわざ

田んぼは土の熱いうちに、女性は心の熱いうちに...

インドネシアのことわざ

天が落ちて来れば人差し指では支えられない...

タンザニアのことわざ

遠い家族より隣人の死を悼みなさい...

インドネシアのことわざ

泥に落ちてもダイヤモンドの輝きは消えない...

モンゴルのことわざ

虎の尻尾より蚊の頭となるがまし...

メキシコのことわざ

飲まない水は流れるままにしておけ...

南アフリカのことわざ

二頭のガゼルは追えない...

フィリピンのことわざ

トマトを植えてもマンゴーは育たない...

南アフリカのことわざ

粘土は柔らかいうちにこねて成形する...

ブラジルのことわざ

発言しない人は賛成している...

ブラジルのことわざ

人の好みについては討論しない...

モンゴルのことわざ

人の家から探すより自分の衣装箱を探せ...

フィリピンのことわざ

人は本当に困ると最悪の選択をする...

セネガルのことわざ

ハイエナの相撲を山羊は見物に行かない...

イランのことわざ

昼に目あり、夜に耳あり...

フィリピンのことわざ

蛇の口に手を入れるな...

タイのことわざ

蛇の足を知る鶏、鶏の胸を知る蛇...

フィリピンのことわざ

満腹になった蛭はひとりでに落ちる...

モンゴルのことわざ

右を見て笑い、左を見て泣く...

ブータンのことわざ

水のないところに橋をかけるな。義務のないところに...

ベトナムのことわざ

実を食べると、植えた人のことを思う...

カンボジアのことわざ

向かい風に籾殻をまく...

フィリピンのことわざ

毛布が小さければ体を丸めよ...

マレーシアのことわざ

ヤギの小屋に入ればメ～と鳴き、牛の小屋に入ればモ...

マレーシアのことわざ

ヤシの木の下側の葉が落ちても、上の葉はそれを笑っ...

メキシコのことわざ

良い木に寄りかかる人は、良い木陰に恵まれる...

ブータンのことわざ

ゆっくり歩けば、ロバでもラサに行ける...

マレーシアのことわざ

良い種ならば、たとえ大洋に落ちようとも、そこに島...

台湾のことわざ

良い人と知り合えば布の織り方を覚える、悪い人と知...

スリランカのことわざ

酔っぱらいに説教か...

モンゴルのことわざ

わがままを学ぶより、厳しさを学べ...

モンゴルのことわざ

笑った者すべてが友ではない、怒った者がすべてが敵...

ミャンマーのことわざ

悪口七日、ほめるのも七日...

フィリピンのことわざ

私が搗いて、私が炊いて、出来たとたんに食べられた...

インドのことわざ

五本の指は一様ならず...

You can't make a silk pu...

ドイツのことわざ

どうにもならないことは、忘れることが幸福だ...

西洋のことわざ

汝が生まれたとき汝は泣き、汝の周囲の人々は喜び、...

インドのことわざ

先は水、後は泥...

イギリスのことわざ

一日だけ幸せでいたいならば、床屋へ行け。一週間だ...

中国のことわざ

一年の希望は春が決める。一日の希望は晩が、家族の...

ロシアのことわざ

朝は晩より賢い...

ロシアのことわざ

きのこ饅頭を食うとも、舌は歯の奥にしまえ...

ロシアのことわざ

馬は四本足でもつまづく...

ロシアのことわざ

家のゴミを外へ出すな...

ロシアのことわざ

一枚目のプリンはだんごになる...

ロシアのことわざ

犬がどこを向いても、尻尾は後ろ...

ロシアのことわざ

かわいそうなマカールに松かさがどっと降りかかる...

ロシアのことわざ

自分の舌は自分の敵...

ロシアのことわざ

悪魔は描かれているほど怖くない...

ロシアのことわざ

雀を大砲で撃つなかれ...

ロシアのことわざ

動かぬ石の下に水は流れない...

ロシアのことわざ

飢えは叔母さんではないからピロシキをくれたりしな...

ロシアのことわざ

オオカミが怖けりゃ森へ行くな...

ロシアのことわざ

乙女の恥じらいは閾まで...

ロシアのことわざ

夫と妻とは同じ悪魔...

ロシアのことわざ

生娘は知らぬところが飾りになる...

ロシアのことわざ

手が手を洗う...

ロシアのことわざ

出来すぎは不作に劣る...

ロシアのことわざ

贈られた馬の歯は調べない...

ロシアのことわざ

怖気づいたカラスは低木をこわがる...

ロシアのことわざ

肉でも魚でもない...

ロシアのことわざ

笑いは最高の薬...

インドのことわざ

一は一、二は一一...

インドのことわざ

黄金にカーストなし...

インドのことわざ

同じ羽毛の鳥は相寄る...

インドのことわざ

神の杖に音なし...

ロシアのことわざ

キャベツスープ一杯でも立派な大人...

インドのことわざ

笊が針を笑う...

ロシアのことわざ

子守が七人いると子どもに目が届かない...

ロシアのことわざ

屑が埃を笑う...

ロシアのことわざ

錐は袋に隠せない...

ロシアのことわざ

教会は近いが神は遠い...

ロシアのことわざ

金曜日の下から土曜日がはみ出る...

ロシアのことわざ

熊の親切...

ロシアのことわざ

群を率いるより群に従うがよし...

インドのことわざ

自分の背中は見えない...

ロシアのことわざ

魚は頭から腐る...

ロシアのことわざ

けんかの後でこぶしは振り回さない...

ロシアのことわざ

雑草の育ちは早い...

インドのことわざ

毒蛇死んで杖折れず...

ロシアのことわざ

女は暖炉から飛び降りる間に七十七回考えを変える...

インドのことわざ

白鳥の家に烏...

ロシアのことわざ

賢い嘘は愚かな真実にまさる...

インドのことわざ

二日半だけの王位...

インドのことわざ

人の口から火が出る...

ロシアのことわざ

悲しみは海ではないから、すっかり飲み干せる...

韓国のことわざ

一笑一少　一怒一老...